Æ e forelska!!! <3

....i disse HERLIGE ungan!!! :-D

Jima

Ae, Sissel, Hanne og Alice (2 norske voluntoera her) va klar for aa se noe mer enn Cuenca, og slo opp i Lonely Planet for aa faa noen tips. Der stod det om en plass som hete Jima, der det visstnok va flere hester enn bila...saa vi skjoente at dette maatte vaer ei skikkelig landsbygd. Vi fikk lyst aa test ut plassen og la avgaarde loerdags formiddag.

Bussturen utover tok 1 1/2 time, og den va verdt turen i sae sjoel!! Det e saa fantastisk masse vakker natur aa se her og ae sugde til mae alle inntrykk. Det slaar mae gang paa gang kor groent og frodig det e her, og kor ufattelig masse flotte fjell det e her! Ae har slutta aa vaer redd for de smale grusveian og bratte skraaningan... det e ikke saa mye man faar gjort med det uansett! Men det e ikke kem som helst som faar til aa kjoer paa de her veian...det skal sies. Ae hadde nok logge fint neddi ei skraaning for lenge sia hvis ae sku ha begitt mae ut paa en kjoeretur her.

Vi kjoerte lengre og lengre uti "gokk", og begynte aa bli spent paa aa se kor det egentlig va vi va paa vei. Ae kikka mae rundt og observerte at vi va de eneste gringoan (utlendingan) i bussen. De maatte nu ha lurt paa ka vi fire hadde tenkt oss langt uti huttiheita. ;) Plutselig gaar alle av, og vi tenk at det maa nu vaer flere stopp litt lengre inn i sentrum. Men nei, det VA sentrum! hahaha...

Vi ble godt tatt i mot av en kvit hund som hadde vaeldi lyst til aa hopp litt paa mae siden ae va den som likte hunda minst av alle der. Og saant blir jo ae veldig gla av! aargh... Men han fikk nu hoppa sae ferdig og ae fikk skreket mae ferdig, saa da va vi venna og vandringskamerata resten av turen.. For den fulgte oss trofast gjennom "hele" byen, og forlot oss ikke foer vi satt oss paa bussen igjen.

Plassen bestod av masse gamle falleferdige hus, og de fleste saa folketomme ut. Gatene va stille og oede...bare et par indianera som traska rundt. Rundt omkring trippa det hoens og kyllinga. I en hage stod det en hest og lurte paa ka vi glana saann paa. Og saa va det hunder, ikke minst...flust av dem! Folk? Det va ikke mange av dem.

Ja, naar va det bussen skulle gaa tilbake?...om 4 tima... Hahaha...ka i alle dager skulle vi slaa tia i hjel med? Magan rumla og vi va alle klar for mat, men va det mulig aa faa tak i? Vi fant faktisk en restaurant!! Men etter en tur innom der og et blikk inn paa kjoekkenet, takka vi pent for oss, og fant ut at vi heller ville sult enn aa spis der. Litt lengre opp i gata fikk vi kjoept oss et par bolla hver og juice, ogsaa satt vi oss paa en benk i "sentrum" og kosa oss i sola. Der satt vi til bussen tok oss med hjem igjen.

Selv om plassen i sae sjoel va rimelig doed, saa va det deilig med en liten utflukt, og vi fikk jo sett ei skikkelig landsbygd noe som va interessant i sae sjoel! :)

1) Alice, Sissel og Hanne. 2) Mae i sentrum av Jima

Da vi kom tilbake til Cuenca unte vi oss et deilig maaltid paa stamkaféen vaarres Wunderbar! Der har de verdens beste juice!!

Familiemiddag

I helga va vi invitert paa middag til Gustavos familie. Og der va det ikke mindre enn 20 persona samla! Mens kvinnfolkan va i full sving paa kjoekkenet, hadde mannfolkan funnet sae godt til rette i salongen. Gustavo fortalte oss at mannfolkan bruka aa spis foerst, og kvinnfolkan etterpaa. Ae trudde han bare tulla, saa ae flira nu og saa "ja, saerlig". Men ae skjoente jo straks at han ikke tulla. Oops. Ikke alltid greit aa vite naar de tulla her borte. ;) Men ae veit jo egentlig at husarbeid her borte blir sett paa som kvinnfolkarbeid og at mannen har litt hoeyere rang enn dama, saa ae burde jo egentlig tatt den. Neste gang...;)

Det rydde nu stadig vekk paa folk som vi hilsa og presenterte oss for. Her borte hilsa alle paa absolutt alle baade naar de kommer og gaar, og det e ikke bare et kjapt handtrykk, men klem og kyss ut i lufta. Ae syns det e en veldig fin ting aa gjoer, og har tatt til mae tradisjonen med glede. Sissel e vel ikke helt enig. Ho syns klemmen e grei, men ho skjoenna ikke koffoer man skal lag en saann kysselyd idet man gir klemmen. "Eg fatta ikkje koffer de maa lag saann kysselyd kver gang..." har ae hoert noen ganga...hehe...;) Det va uvant i begynnelsen, men nu har ae blitt saa vant til det. Saa hvis ae hilsa paa daakker paa denne maaten naar ae kommer tilbake til Norge saa maa daakker ha mae unnskyldt, fordi da e ae bare litt miljoeskada. Blir nok fort avvent igjen...

Anyway... Det va ikke bare mannfolkan som spiste foerst denne gangen... Ae og Sissel, Maria og Gustavo og Marias foreldra Britt og John (som va paa besoek) spiste ogsaa lamme dem. Fikk deilig 3-retters og til og med kaffe til desserten, og da va jo ae fornoeyd! Ble sittanes aa prat med Britt og John, og det va veldig interessant aa hoer dem fortell historia fra 30 aars misjonsarbeid i Ecuador. De e vannvittig toeff, og ae beundra saanne ildsjela! Vi kom ogsaa inn paa norsk politikk og hadde en veldig interessant og tankevekkende samtale om Norge i dag, avkristninga og den oekende islamiseringa av landet. Ae maa aerlig innroem at ae aldri har vaert saerlig opptatt av politikk, men ae skjoenna jo det at ae maa begynn aa foelg litt mer med. Ae maa vel rett og slett kom mae helt t topps i regjeringa og faa Norge paa rett kjoel igjen! Ae regna med stemma fra daakker!

Et par tima med god mat og godt selskap gikk fort, og fornoeyd takka vi pent for oss med en klem til hver...m eller uten kyss..;)

Sleep tight, don´t let the.....

Den oppsøk sitt bytte om natta, og sug blod fra sitt bytte 1 gang ukentlig. Lukta av menneska tiltrekk sae disse, enten ved å krabb opp i senga – eller ved å klatre opp i taket og la sae fall ned på sitt menneske-bytte i senga. Etter noen få minutta har den sugd blod for en uke. Gjett ka vi snakka om her?

Jo, ska vi se....1..2..8..15..23..35..46..50!...eller nei, der va det jammen mae 3 til...53! 53 kjempefine roede kloeende stikk fint fordelt utover kroppen.

Det begynte med et par roede prikka paa ryggen som kloedde noe innmari. Kommende daga dukka det opp det ene etter det andre, og ae begynte aa ane ugler i mosen. Sissel oppdaga ogsaa endel prikka paa rundt omkring paa kroppen hennes. Foerst tenkte vi kanskje det va noe lopper av noe slag fra jobben, men fikk det ikke helt til aa stem. Kunne det vaer de beroemte bed-bugsan? Fant ut vi skulle test ut bed-bugs-lakenan vi kjoepte med oss i siste liten i Norge, for aa se om det kunne hjelp. Og det har det gjort. Etter vi begynte aa bruk lakenan har det ikke dukka opp noen nye bitt, men ae vil jo si at 53 bitt e evig nok for min del..;) Det verste e at de kloer saa sykt, ogsaa faar vi saanne fine arr av all kloeinga. Selv om det verste e over, saa e det fortsatt et par irriteranese bitt som ae aldri blir ferdig aa kloe paa...

Og om ikke det va nok, saa e det visst lus paa gang paa jobb. Idag satt de ansatte aa plukka lus fra haaret til endel av ungan, saa vi har visst mer godsaker aa gled oss til! ;)

Fotball - connecting people

Det fins MANGE grunna til aa lik fotball og kunne skrevet mye om det. Men det ae har lyst aa skriv om e den automatiske kontakten man faar med folk gjennom fotballen. Veldig mange har ei eller anna mening om fotball baade paa godt og vondt. Folk har spillera som de elska og spillera som de lika mindre. E du liverpool-supporter, ja da kan vi godt vaer venna. E du derimot ManU-supporter kan vi faa det litt vanskeligere med bekjentskapet. ;P Det foeles ikke teit aa bryt ut i jubelbrus naar laget ditt scora, eller sukk hoeylydt og gjerne kom med et par irriterte glosa hvis spillet ikke gaar som man vil. Plutselig kan man ta sae sjoel i aa klem godt rundt sidemannen som man aldri har moett foer, eller man gir et troestefullt klapp paa sidemannens skulder naar det ikke gaar helt veien. I kampens hete e det lov aa slipp foelelsan loes....alt med maate selvsagt.... Det fins ikke noe mer deilig enn aa se laget ditt score, og du kan dult litt i sidemannen som tilfeldigvis heia paa motstanderlaget og sleng ut en liten kjepphoey kommentar... Derimot fins det heller ikke noe mer irriteranes enn naar laget ditt blir liggende under, og supportera av motstanderlaget sitt aa glisa tilfredsstilt ved sia av dae.

Champions League e jo underholdning av beste sort, og e noe som ae ogsaa faar nyt godt av langt borte fra Europas landegrenser. Har funnet mae en tyskeid kafe der de vis europeisk fotball, og der har ae vaert noen ganga for aa se fotball. Seinest i dag da ae saa Manchester Utd. slaa Inter 2-0....irriteranes nok..;) Men det va god fotball....det skal de ha! :) Og gaarsdagens Liverpool-seier over selveste Real Madrid smakte rimelig godt!

Hver gang ae har vaert aa sett fotball har ae moett forskjellige folk, og kontakten e der med én gang. Te gusta futbal? Si! Y tu? Si, claro! Og da e kontakten skapt. Det treng ikke vaer starten paa et langvarig vennskap, men et vennskap for et par tima mens kampen paagaar. Noen treff man aldri igjen siden, mens andre dukka opp neste kamp ogsaa. Kanskje ae aldri faar vite ka de hete eller kor gammel de e, men ae faar se kor glad de blir naar Liverpool scora, eller kor frustrert de blir naar Real Madrid ikke klar aa lev opp til potensialet. Vi kan vaer enig om at det va en utrolig daarlig dommeravgjoerelse, eller at det va et fantastisk vakkert maal - igjen av Steven Gerrard! ;) Og det e i grunn nok.

Livet er morsommere for den som liker fotball! ;)

Jobbtanker

E inne i mi 4. uke paa jobb, og ae e ikke i like mye sjokk lengre enn foerste uka. Det vil ikke si at barnehagen har blitt en rolig og avbalansert arena med bare snille og veloppdragne unga, men mer at ae har blitt vant til stoeynivaaet og alle de urolige ungan. I tillegg har ae blitt veldig glad i de ungan ae har jobba mest med, og blir i godt humoer av aa se de hver maarra naar ae kommer! De e noen ordentlig hjerteknusera! :)

De to siste dagan har Sissel vaert syk og ikke vaert paa jobb, saa da har ae overtatt jobben hennes med de ungan ho bruka aa pass. Og det har sannelig vaert utfordrende. Ae kjenner ingen navn og med min daarlige spansk saa e det jammen vanskelig aa ordne opp i alle probleman som utspilla sae i loepet av en dag. Ae trur ae har sagt veldig mye "NO, NO!", foerr nu bynn ungan aa etterlign mae naar ae sir det. De e sannelig litt smaafrekk. ;)

Den stoerste utfordringa e maaltidene. Det e nesten ingen av ungan som virka t aa ha lyst paa maten, og de sitt aa gjoer alle mulige andre ting. Plutselig bytta noen skjeer med hverandre, eller bytta mat mellom sae. Noen finn ut at de har lyst aa kast maten paa gulvet og noen syns det e mye mer interessant aa sitt aa slaa paa sidekameraten enn aa spis. Et par jenta sitt med store bedende oeya og ser paa mae i haap om aa faa slipp aa spis opp alt. For her maa ungan spis opp alt, det e ingen naade! Innimellom kommer ei av de som jobba der for aa se korsn det gaar med spisinga, og da kasta alle ungan sae over maten. Men med en gang ho har gaatt, saa e det ingen som spis mer. Det e rimelig frustrerende. Hadde ae bare kunnet bedre spansk, saa hadde det vaert litt lettere.

Naar ae jobba med de litt stoerre ungan, saa gaar vi ut midt utpaa formiddagen, og det e veldig deilig! Frisk luft og et bedre stoeynivaa gjoer godt for kroppen. Men uteomraade i barnehagen ville aldri i verden blitt sikkerhetsgodkjent i Norge! I Norge e det f.eks. veldig viktig at det e rett type sand under huskene for at det skal vaere mykt aa lande hvis man skulle falle av. Her staar huskene plassert rett paa steinhard betong. Det e heller ikke noe gjerde ned mot den traffikerte bilveien. Naar de spilla fotball saa havna ofte ballen uti veien, og ungan spring ut for aa hent den. I tillegg ligg det masse gammelt bilskrot der som man fort kan slaa eller skjaer sae paa. Men utrolig nok saa gaar det veldig bra, og ungan taal litt knall og fall.

Hygiene paa jobb e et kapittel for sae sjoel!...eller skal man heller si MANGEL paa hygiene! FOr eksempel; Kom inn paa jobb en maarra da en unge nettopp hadde baesja diare paa gulvet, som i tillegg va teppegulv!! Ho dama som jobba der henta fram en slags mopp, og bynn aa gni paa baesjen. Deretter gaar ho aa skylla moppen i doskaala, og gaar tilbake aa gnikka mer! Saann holdt ho paa ei stund til baesjen tilsynelatende va borte. (dvs. gnudd godt ned i teppet) Og ae stod aa tenkte; "Det gulvet har ae sotte masse paa". ;) Etter den hendelsen tar ae heller frem en liten stol, enn aa sett mae paa gulvet. Anna eksempel; En gutt hadde baesja paa sae. De "vaska" han med den skitne buksa foer de tok paa han ei ny bukse. Ikke snakk om noe vaatservietter her nei. En anna dag fant vi ei skitten truse i vasken der de ogsaa tilbered maten. Skulle vask av bordet etter maten i gaar, og den foelelsen man faar naar man tar i en vaskeklut som bare foeles seig av skit e ikke veldig lekker. Ikke veit ae kor den kluten har blitt brukt foer heller.

Men tross alt daarlig hygiene, og kaotiske maaltida, saa har ae d nu bra paa jobb og syns det e fint aa kunne bidra med noe til folk som ikke har saa mye!

Cuenca-life :)

1) Rio Tomebamba, elva rett nedfor hostellet vaart. 2) Katedralen som dominerer bybildet.

1) Parken midt i sentrum. 2) Blomstermarked.

1) Utsikten fra dusjen min! 2) Utsikten fra balkongen min.


1) Rommet mitt. 2) En herlig gjeng paa hostellet!! Sissel, Pascal (Sveits), ae og Mauro (Argentina)

1) Spilling av Risk! :) 2) Ute aa spis med Guy og Leeron fra USA.

1) 4-menningen min Ingeborg Maria, sammen med mannen Gustavo og dattera. De bor i Cuenca. 2) Ae og Maria.

Bilder fra Amazonas

1) Loungen vi bodde paa. 3) Gjengen samla. 4)Paa besoek hos innfoedte.


1)Skytekonkurranse. 2)Vaar fantastiske guide Ricardo! 3) 300 aar gammelt tre. 4) Utsikt fra det 40 meter hoeye treet


Sjekk stilen; stilongs og stoevla ;)


1) Serpentir. 2)Skorpion. 3) Tarantell. 4) Kakaoplante.

1 & 2) Digg med hengekoye!

1)De rare, men utrolig artige laereran vaarres! 2) Snabeldyret som stadig vekk kom paa besoek til oss. 3) Rommet vaarres.

1) Papegoye. 2)Termitter.