Da e ENDELIG karnevalet over her i Ecuador! Ja, ae sir endelig, fordi det har vaert veldig morsomt, men samtidig ganske slitsomt. Her borte blir nemlig karnevalet feira med aa ha vannkrig fra maarra til kveld, og ikke bare 1 dag, men de har holdt paa mer eller mindre sia jul. Fikk min foerste opplevelse av karnevalets tradisjon for rundt en maaned sia, da ae skulle inn til byen en tur. Ae og Sissel ante fred og ingen fare der vi gikk gatelangs da ae plutselig kjente et hardt dunk i korsryggen, etterfulgt av noe kaldt og vaatt som spredde sae nedover kroppen. En passerende bil full av folk hadde gleden av aa se ei hylende forskrekka jente som ikke helt skjoente ka som skjedde. Det va ettermiddag og rimelig kjoelig i lufta, saa det va ikke saa veldig kult aa vandre rundt med vaat rumpe i flere tima.
Etter den hendelsen va ae mye mer forsiktig med kor ae gikk, og saa mae noeye omkring korsn folk som befant sae i naerheten, og om de hadde vannballonga i hendern. Sissel oppdaga en liten gutt i det han va paa vei aa kast paa ho, og ho broyt ut i ekte lofot-dialekt noen goe glosa om at han bare hadde med aa proev sae. Gutten skvatt til, og turte faktisk ikke aa kast paa ho. ;) I loepet av de siste ukene har ae faatt mae noen vaate opplevelsa, men det skulle uansett vis sae aa vaer smaatterier i forhold til helgas feiring.
For det ordentlige karnevalet feires fra soendag til og med tirsdag som va, men smaastarta allerede paa fredag. I karneval-dagene e det vanlig aa vaer sammen med familien og spis masse god mat og finn paa ting i lag. Mange her i Cuenca reis til kysten eller andre plassa for aa feir, saa Cuenca e rolig forhold til andre plassa de dagene. Det meste e stengt, saa det e ikke rette tia aa besoek byen paa hvis man vil opplev Cuenca.
Ae og Sissel valgte aa bli i byen, og hadde godt selskap av en sveitser, en argentiner og to amerikanera som ogsaa valgte aa bli igjen i byen. paa loerdag va vi invitert paa lunsj hos vertsfamilien vaarres, der stort sett alle barn og barnebarn va. Syns det va saa koselig av dem aa inkluder oss i familien, selv om vi ikke lengre bor hos dem! Etterpaa tjuvstarta vi karnevalet med aa kjoer rundt i byen aa kast vannballonga paa stakkars folk paa gata. Egentlig rimelig feigt aa kast fra bil, men ae foelte det va paa tide aa ta litt igjen for de gangan ae hadde blitt truffet! ;)
Soendag der imot, va den store vannkrig-dagen! Satt aa spiste frokost paa felles kjoekkenet sveitsern kom inn med flere posa med vannballonga som han begynte aa fyll opp. Kjente det kloedde i fingran, og ae og Sissel heiv oss paa lag med han. Vi hadde krig mot folk fra to andre hostella i naerheten, og ae blei rimelig vaat kan man si!! ;) Mange va veldig feig og stod bare paa balkongen og kasta, mens vi som ikke hadde balkong sprang rundt omkring som levende blinka i gatan. Ae va heldig som slapp unna mel, egg og andre ting, for det va det andre som fikk gleden av. Etterhvert fikk vi assistanse av argentinern og amerikaneran, saa vi utgjorde et fint team.
Uansett kor man bevegde sae i loepet av de dagene saa stod det folk paa balkongan, i vinduan, paa gatan, i bilan med vannballonga, mel, vannpistola, skum og diverse. Det va nesten ikke vits i aa skift klaer, fordi man ble like fort vaat igjen. I Cuenca e det ikke saa veldig varmt, saa vi ble rimelig kalde av alt vannet. Og Cuenca e ROLIG forhold til andre plassa, saa ae kan jo bare forestill mae korsn det maa vaer paa de virkelig ville plassan...
Saa det har vaert artig, men det e en fantastisk foelelse aa kunne gaa i gatan uten aa vaer redd for hver bil som passer eller hver balkong man gaar under. Det vil si...ae tar mae fortsatt i aa snu mae hvis ae hoer at noen kommer bakfra, saa ae faar haap ae ikke har faatt altfor varige mén av det...;)
torsdag 26. februar 2009
torsdag 19. februar 2009
Foerste dag paa jobb
Magetroebbelen som ae fikk i Amazonas hadde vaeldi lyst aa bli med tilbake til Cuenca, saa ae saa mae til slutt noedt til aa oppsoek lege. Legen kunne heldigvis engelsk, og tok sae god tid til mae. I Norge saa e det saa vidt man rekk aa sett sae ned, foer man blir bedt om aa gaa, men her virka det som om legen hadde all tid i verden og va helt rolig. Han fant ut at ae hadde faatt noe virus mest sannsynlig av noe mat ae har spist, men at ae ikke hade noen parasitta. Fikk medisin for aa faa orde paa floraen igjen. Saa nu har ae gaatt paa medisina et par daga, og foel mae mye bedre! Men fikk litt sjokk da ae veide mae, og saa at ae hadde rast ned endel kilo. Saa nu maa ae faa paa plass kiloan igjen..
Saa paa grunn av sykdom, saa har ae ikke vaert paa jobb foer i dag. Og det va 4 rimelig intense tima. Plassen ae jobba paa ligg i et fattig stroek 30 minutta utfor sentrum. Bussen dit kosta knappe 2 kr, saa den e jo grei. Har ikke helt oversikt over kor mange unga det egentlig e der, men det e kanskje 30-40 unga, og 5 voksne som jobba der. 2 av dem e for det meste paa kjoekkenet, saa da e det bare 3 voksne ute paa avdelingene. Sissel ble plassert paa avdelinga med barn fra 2-6 aar, mens ae ble plassert paa avdelinga for barn fra 0-2 aar. Vi hadde jo soekt om aa faa jobb med eldre barn, saa det ble litt anna enn vi hadde forestilt oss, men det kan jo bli interessant dette ogsaa.
Avdelinga ae jobba paa e et knoett lite rom, med rimelig tung og daarlig luft. I dag va det 8 unga der, 5 unga paa ca 1 1/2 ar og 3 babya paa 4-5 mnd. Og disse ungan e det da 1 dame i 50-aaran som har ansvaret for helt aleina. Det e helt vannvittig. Ungan slaar hveradre, klip, bit, dytta i ett sett. Dama som jobba der gjoer ingenting med det, men bare lar alt passere. I dag forsvant ho nu plutselig ei stund uten aa gi mae noe som helst beskjed, saa ae satt igjen med 9 viltre unga, der tre av dem skreik for full hals. Klarte nu saann hoevelig aa faa roa dem ned, og proevde aa gjoer mange ting paa en gang. Lekte med ball, sang norske sanga (som de ikke forstod noe av, men smilte allikevel) og lekesloss med dem. De e skikkelig soet alle sammen, og de har nu klart aa sjarmer mae allerede, selv om de kan vaer aldri saa umulig.
Mens ae satt paa gulvet og lekte med den ene ungen, kjente ae plutselig noe skarpt som skar inn i laaret mitt. Joda da va det en liten gutt som like godt hogg tennern i mae. Proevde mae paa noen bestemte spanske glosa, og det virka som han skjoenta at han hadde gjort noe dumt. Blir mye; "no, no!" Etter et par tima bynnte ae aa kjenn mae rimelig tung i hode, og ble vaeldi glad da ae skjoente at vi skulle gaa ut en tur. Men ute va det like kaotisk, om ikke mer. Alle de andre ungan va ogsaa ute, og de hadde faatt utdelt masse vannballonga som de ble oppfordra av de voksne til aa kast paa forbipasserende. Ungan va helt i ekstase og sprang rundt omkring. En gutt sprang konstant rundt aa slo, dytta og sparka de andre ungan. Det va bare ae og Sissel som reagerte. De andre voksne bare saa paa. Plutselig va det noen som dryla e vannballong midt i fleisen min, og ae fikk masse vann i oeyan og klar ikke hold det ene oeyet aapent. Ae fant aldri ut kem som gjor det, men trur det va den ene ansatte, fordi ungan kunne ikke klart aa kasta saa langt og med den kraften.
I tolvtia gikk vi inn for aa spis. Masse gris og soel, saa ae va vaeldi gald for at ae skulle gaa hjem etter de va ferdig aa spis! ;)
Ae vil paastaa at den barnehagen mangla fullstendig styring, og ungan faar styr i vei paa egenhaand uten grensesetting. Det e heller ingen organiserte aktiviteta i loepet av en dag. I steden for aa sitt sammen aa syng eller les, saa sett dem paa en film paa full maakkings. Trur det kommer til aa bli noen interessante maaneda fremover. Men naar det e sagt, saa e ae positiv til tia ae ska jobb der. Det e masse herlige unga, og det e vaeldi laererrikt aa faa jobb en plass som e saa helt anderledes enn ka ae e vant til. Ae og Sissel ska nu proev aa bidra positivt med det vi kan.
Saa paa grunn av sykdom, saa har ae ikke vaert paa jobb foer i dag. Og det va 4 rimelig intense tima. Plassen ae jobba paa ligg i et fattig stroek 30 minutta utfor sentrum. Bussen dit kosta knappe 2 kr, saa den e jo grei. Har ikke helt oversikt over kor mange unga det egentlig e der, men det e kanskje 30-40 unga, og 5 voksne som jobba der. 2 av dem e for det meste paa kjoekkenet, saa da e det bare 3 voksne ute paa avdelingene. Sissel ble plassert paa avdelinga med barn fra 2-6 aar, mens ae ble plassert paa avdelinga for barn fra 0-2 aar. Vi hadde jo soekt om aa faa jobb med eldre barn, saa det ble litt anna enn vi hadde forestilt oss, men det kan jo bli interessant dette ogsaa.
Avdelinga ae jobba paa e et knoett lite rom, med rimelig tung og daarlig luft. I dag va det 8 unga der, 5 unga paa ca 1 1/2 ar og 3 babya paa 4-5 mnd. Og disse ungan e det da 1 dame i 50-aaran som har ansvaret for helt aleina. Det e helt vannvittig. Ungan slaar hveradre, klip, bit, dytta i ett sett. Dama som jobba der gjoer ingenting med det, men bare lar alt passere. I dag forsvant ho nu plutselig ei stund uten aa gi mae noe som helst beskjed, saa ae satt igjen med 9 viltre unga, der tre av dem skreik for full hals. Klarte nu saann hoevelig aa faa roa dem ned, og proevde aa gjoer mange ting paa en gang. Lekte med ball, sang norske sanga (som de ikke forstod noe av, men smilte allikevel) og lekesloss med dem. De e skikkelig soet alle sammen, og de har nu klart aa sjarmer mae allerede, selv om de kan vaer aldri saa umulig.
Mens ae satt paa gulvet og lekte med den ene ungen, kjente ae plutselig noe skarpt som skar inn i laaret mitt. Joda da va det en liten gutt som like godt hogg tennern i mae. Proevde mae paa noen bestemte spanske glosa, og det virka som han skjoenta at han hadde gjort noe dumt. Blir mye; "no, no!" Etter et par tima bynnte ae aa kjenn mae rimelig tung i hode, og ble vaeldi glad da ae skjoente at vi skulle gaa ut en tur. Men ute va det like kaotisk, om ikke mer. Alle de andre ungan va ogsaa ute, og de hadde faatt utdelt masse vannballonga som de ble oppfordra av de voksne til aa kast paa forbipasserende. Ungan va helt i ekstase og sprang rundt omkring. En gutt sprang konstant rundt aa slo, dytta og sparka de andre ungan. Det va bare ae og Sissel som reagerte. De andre voksne bare saa paa. Plutselig va det noen som dryla e vannballong midt i fleisen min, og ae fikk masse vann i oeyan og klar ikke hold det ene oeyet aapent. Ae fant aldri ut kem som gjor det, men trur det va den ene ansatte, fordi ungan kunne ikke klart aa kasta saa langt og med den kraften.
I tolvtia gikk vi inn for aa spis. Masse gris og soel, saa ae va vaeldi gald for at ae skulle gaa hjem etter de va ferdig aa spis! ;)
Ae vil paastaa at den barnehagen mangla fullstendig styring, og ungan faar styr i vei paa egenhaand uten grensesetting. Det e heller ingen organiserte aktiviteta i loepet av en dag. I steden for aa sitt sammen aa syng eller les, saa sett dem paa en film paa full maakkings. Trur det kommer til aa bli noen interessante maaneda fremover. Men naar det e sagt, saa e ae positiv til tia ae ska jobb der. Det e masse herlige unga, og det e vaeldi laererrikt aa faa jobb en plass som e saa helt anderledes enn ka ae e vant til. Ae og Sissel ska nu proev aa bidra positivt med det vi kan.
søndag 15. februar 2009
Amazonas
Tilbake i Cuenca etter ei uke i Amazonas og noen daga i Quito!
Amazonas va en utrolig flott opplevelse! Det aa plutselig befinn sae i verdens stoerste regnskog va litt sproett! Men ae va ikke aleina. Hele 80 prosent av jordas dyrearter har slaatt sae til ro i jungelen, og det va ikke vanskelig aa hoer for aa si det saann! Jungelen va et eneste stort summekor av alle mulige slags insekter og andre dyrearter. Magisk vil ae kall det!
Den stoerste opplevelsen ae hadde der va en kanotur seint paa kvelden i svarteste natta. Vi padla inn til en innsjoe der det visstnok bodde rundt 15 krokodilla. Den lille kanoen foeltes som om den kunne bekk over ved den minste bevegelse, og kanten va ikke mange cm over vannflata. Det eneste vi hadde av lys va lommelykta, som vi noen ganga slo helt av. Da vi slo dem av lyste det opp tusenvis av selvlysende planter som laa aa floet paa vannet. Det va fantastisk vakkert. Etter ei stund kunne vi se to gloedende orange oeya som titta opp av vannet et stykke bortenfor oss. Like etterpaa padla vi forbi ei krokodille som laa bare noen meter bortfor oss. Ae trudde det va en stokk, saa ae slappa av, men skjoente etterpaa at det hadde vaert ei krokodille. Trur kanskje det va meninga at ae ikke skjoente det der og da, for da kunne baade ae og kanoen ha velta i min panikk...hehe...
Ellers saa gikk vi flere tura i jungelen og saa paa masse planta og forskjellige insekta og reptila. Kan ikke si at ae va saann helt avslappa der vi gikk og visste at det fantes slanga, tarantella, skorpiona og diverse rundt oss. Men ble gradvis tryggere, og vi gikk jo med guide, saa ae valgte aa stol paa han. Vi fikk nu hyggelig besoek av firfisla, ildflua, sommerfugla, bladdyr og andre merkelige insekta i hytta vaarres, men det gikk over all forventning.. Va ikke alle besoekende som kom sae levende der fra, men saann gaar det naar de kommer uanmeldt!
Klimaet va veldig fuktig og varmt, og ae hadde rimelig angst foerste natta der ae laa inni myggnettet og lurte paa kor mye oksygen det egentlig va igjen inni der. Det va ei forferdelig natt for aa si det mildt. Men heldigvis ble klimaet kjoeligere de andre nettene, og ae klarte aa sov ganske bra.
Fikk mae en runde med magetroebbel saann by the way. Det va ikke saa deilig, men ka ska man gjoer. Folkan som jobba der hadde vaeldig tro paa en te laga av et eller anna fra naturen som de ville ae sku drikk. Den smakte forferdelig!! Men de stod der og smilte og saa paa at ae sku drikk, saa ae hadde ikke saa mye valg. De kom nu med en ny kopp te til mae til hvert maaltid, men kan ikke si ae ble saa mye bedre. En dag skjedde det som aldri skal skje naar man har problema med magen! Joda...fikk den hyggelige oppdagelsen av at spylefunskjonen paa doet plutselig ikke funka. Aiai... Har sett det paa film, og tenkt ¨stakkars folk¨...ogsaa stod ae der plutselig sjoel i samme situasjon.. Men heldigvis begynte det aa funger et par tima etterpaa igjen, saa ae slapp aa tilkall assistanse... hehe...
Fikk ikke sett noe urbefolkning, men va og besoekte noen innfoedte som bodde i jungelen. Det va helt sykt aa se kor enkle kaar de levde under. Et enkelt lite bambushus med to rom, et oppholdsrom med baalplass og noen benker til aa sitt paa pluss et lite soverom som hele familien paa fire sov i. De levde av planter og mat de fanget i jungelen. De to barna gikk paa skole sammen med andre jungelbarn, men det va bare 1 laerer paa mange unga i alle aldera, saa det sir sae sjoel kor lite de egentlig faar laert der. Vi kjoepte litt forskjellig handlaga ting, for aa stoett familien med litt penger.
Oppholdet i jungelen e noe ae kommer til aa husk lenge!
Ska legg ut noen bilda etterhvert!
Amazonas va en utrolig flott opplevelse! Det aa plutselig befinn sae i verdens stoerste regnskog va litt sproett! Men ae va ikke aleina. Hele 80 prosent av jordas dyrearter har slaatt sae til ro i jungelen, og det va ikke vanskelig aa hoer for aa si det saann! Jungelen va et eneste stort summekor av alle mulige slags insekter og andre dyrearter. Magisk vil ae kall det!
Den stoerste opplevelsen ae hadde der va en kanotur seint paa kvelden i svarteste natta. Vi padla inn til en innsjoe der det visstnok bodde rundt 15 krokodilla. Den lille kanoen foeltes som om den kunne bekk over ved den minste bevegelse, og kanten va ikke mange cm over vannflata. Det eneste vi hadde av lys va lommelykta, som vi noen ganga slo helt av. Da vi slo dem av lyste det opp tusenvis av selvlysende planter som laa aa floet paa vannet. Det va fantastisk vakkert. Etter ei stund kunne vi se to gloedende orange oeya som titta opp av vannet et stykke bortenfor oss. Like etterpaa padla vi forbi ei krokodille som laa bare noen meter bortfor oss. Ae trudde det va en stokk, saa ae slappa av, men skjoente etterpaa at det hadde vaert ei krokodille. Trur kanskje det va meninga at ae ikke skjoente det der og da, for da kunne baade ae og kanoen ha velta i min panikk...hehe...
Ellers saa gikk vi flere tura i jungelen og saa paa masse planta og forskjellige insekta og reptila. Kan ikke si at ae va saann helt avslappa der vi gikk og visste at det fantes slanga, tarantella, skorpiona og diverse rundt oss. Men ble gradvis tryggere, og vi gikk jo med guide, saa ae valgte aa stol paa han. Vi fikk nu hyggelig besoek av firfisla, ildflua, sommerfugla, bladdyr og andre merkelige insekta i hytta vaarres, men det gikk over all forventning.. Va ikke alle besoekende som kom sae levende der fra, men saann gaar det naar de kommer uanmeldt!
Klimaet va veldig fuktig og varmt, og ae hadde rimelig angst foerste natta der ae laa inni myggnettet og lurte paa kor mye oksygen det egentlig va igjen inni der. Det va ei forferdelig natt for aa si det mildt. Men heldigvis ble klimaet kjoeligere de andre nettene, og ae klarte aa sov ganske bra.
Fikk mae en runde med magetroebbel saann by the way. Det va ikke saa deilig, men ka ska man gjoer. Folkan som jobba der hadde vaeldig tro paa en te laga av et eller anna fra naturen som de ville ae sku drikk. Den smakte forferdelig!! Men de stod der og smilte og saa paa at ae sku drikk, saa ae hadde ikke saa mye valg. De kom nu med en ny kopp te til mae til hvert maaltid, men kan ikke si ae ble saa mye bedre. En dag skjedde det som aldri skal skje naar man har problema med magen! Joda...fikk den hyggelige oppdagelsen av at spylefunskjonen paa doet plutselig ikke funka. Aiai... Har sett det paa film, og tenkt ¨stakkars folk¨...ogsaa stod ae der plutselig sjoel i samme situasjon.. Men heldigvis begynte det aa funger et par tima etterpaa igjen, saa ae slapp aa tilkall assistanse... hehe...
Fikk ikke sett noe urbefolkning, men va og besoekte noen innfoedte som bodde i jungelen. Det va helt sykt aa se kor enkle kaar de levde under. Et enkelt lite bambushus med to rom, et oppholdsrom med baalplass og noen benker til aa sitt paa pluss et lite soverom som hele familien paa fire sov i. De levde av planter og mat de fanget i jungelen. De to barna gikk paa skole sammen med andre jungelbarn, men det va bare 1 laerer paa mange unga i alle aldera, saa det sir sae sjoel kor lite de egentlig faar laert der. Vi kjoepte litt forskjellig handlaga ting, for aa stoett familien med litt penger.
Oppholdet i jungelen e noe ae kommer til aa husk lenge!
Ska legg ut noen bilda etterhvert!
torsdag 5. februar 2009
Fantastiske Ecuador! :)
Vi va paa en fantastisk fjelltur i Cajas, som ligg litt utenfor Cuenca. Utrolig majestetisk flott landskap, med mektige fjell, innsjoea, masse forskjellige plantesorta og deilig vaer! vi va vaeldi heldig med vaeret fordi vanligvis e det vaeldi kaldt der og masse regn! :)
Cajas
Et av mange markeder i Cuenca! MASSE frukt og groennsaker!
Ei av mange indianera. Fargerikt folkeslag!
Den deilige grisen vi spiste paa restauranten ae fortalte om tidligere..;)
Har masse bilda, men tar saa lang tid aa last opp, saa det blir bare litt smakebita..
Har siste dag paa spanskskola her i Cuenca imaarra. Paa loerdag reis vi til Amazonas der vi skal vaer i ei uke. Gleda mae masse!! Men blir litt trist aa slutt paa spanskskola og flytt fra familien! Men vi kommer jo tilbake til Cuenca og kommer til aa dra paa besoek til familien! :)
Et knippe folk!
Spansklaereren min Rafael! Han e superskjoenn og vaeldig taalmodig med min daarlige spansk! :)
Familiens maskot, Chi Chi! Barnebarnet til foreldran mine her, og e stadig vekk paa besoek!
Rommet mitt ble plutselig formingsrom, og de fikk tegn i dagboka mi og paa diverse skriveark ae hadde ligganes! Ungan e saa herlig! Alle paa bildet e barnebarn av foreldran mine her!
Chi Chis bursdag, og ho skal til aa blaas ut lyset! Dama som syng i bakgrunnen e vertsmammaen min Esthela. Ho e saa snill og god! Mannen i rosa e ChiChis pappa, og svigersoenn til Esthela! han proeva stadig vekk aa hjelp oss med spansken!
Sissel, Jared og Emma fra spanskskola. Har funnet paa mange ting med dem! Flotte folk!
Abonner på:
Innlegg (Atom)
